[Skip to Content]
中文 | English

    Basic Information |  基本项目信息:

    • Project Title 项目名称
    • Project Location 项目地点
    • Client Name 客户名称
    • Submitting Firm’s Name 提交公司名称
    • Project Area (surface area of new / existing construction; in square meters/hectares/square kilometers) 项目面积（新建/现有建筑的表面积；以平方米/公顷/平方公里为单位）
    • Site Area (in square meters/hectares/square kilometers) 场地面积（平方米/公顷/平方公里）
    • Program/Function(s)  项目功能
    • Date of completion of design work 设计工作完成日期
    • Date of completion of construction(if applicable) 建设完成日期(如适用)

     

    Project Design Summary |  项目设计总结:

    This written description of your project should not exceed 500 English words to generally communicate your design, its conceptual idea(s), strategy(-ies), and notable contribution(s). 您的项目的书面描述不会超过 500 个英文单词，以便一般地表达您的设计、概念联结、策略和显着贡献。

     

    • Minimum 3 images or photographs (maximum 5 images). 最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）。
    • At least one image that allows the overall project to be understood in its context, such as an aerial photograph, if applicable. 至少一张可以让整个项目在其上下文中被理解的图像，例如航拍照片（如果适用）。
    • Other images should showcase various aspects of the project in its context (seasons, time of day, functions). 其他图像应在其上下文中展示项目的各个方面（季节、一天中的时间、功能）。
    • Each image size must not exceed a file size of 10MB. 每个图像大小不得超过 10MB 的文件大小。
    • Most of the images should be photographs (except for the Urban Design and Unbuilt categories) 大部分图片应该是照片（城市设计和未建类别除外）
    • Each image can contain more than one image but should not be heavily laid out with too many graphic assets. 每张图片可包含細分图片，但不应使用过于繁复的布局 。

     

    Detail Design Summary |  详细设计总结:

    This written description of your project should not exceed 300 English words to specifically describe your project’s special features, strategies, and notable contributions that deliver value related to Design Quality, Function and Utilization, Contextual Integration, and/or Originality. 项目的描述不应超过 300 个英文单词，以具体描述您的项目的特殊功能、策略和显着贡献，这些贡献可提供与设计质量、功能和利用、上下文集成和/或原创性相关的价值。

     

    • Minimum 3 images or photographs (maximum 5 images). 最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）。
    • At least one image that demonstrates the points made in your verbal description. 至少一张图片，用来描述您在口头描述中的观点。
    • Images could include diagrams, descriptive drawings. 图像可以包括图表、描述性图纸。
    • Each image can contain more than one image but should not be heavily laid out with too many graphic assets. 每张图片可包含細分图片，但不应使用过于繁复的布局 。

     

    Value Proposition Description |  价值主张说明:

    This written description of your project should not exceed 300 English words to specifically describe your project’s achievements related to Sustainability and Wellness, Social and Community Contribution, or Innovation and Advancement. word description of the project to outline the project's value. 项目的书面描述要在 300 个英文单词内，以具体描述您的项目在可持续性和健康、社会和社区贡献或创新和进步方面取得的成就。以文字描述来概述项目的价值。

     

    • Minimum 3 images or photographs (maximum 5 images).  最少 3 张图片或照片（最多 5 张图片）。
    • At least one image that demonstrates the points made in your verbal description. 至少一张图片可以证明您在口头描述中的观点。
    • Images could include diagrams, descriptive drawings. 图像可以包括图表、描述性图纸。
    • Each image can contain more than one image but should not be heavily laid out with too many graphic assets. 每张图片可包含細分图片，但不应使用过于繁复的布局 。

     

     

    PDF SUBMISSIONS |  PDF成果递交:

     

    The following required submitting files must comply with the following 提交文件必须符合以下要求：:

    • Layout to follow CDEA template.  遵循 CDEA 模板的格式。
    • File resolution intended to be printed. 文件解析度需可用于清晰印刷。
    • File to be submitted in PDF format in a file not exceeding 30MB. 文件以 PDF 格式提交，大小不超过30MB。

    Requested content 要求内容 :

    • Includes up to 300 words project description.  包括最多 300 字的项目描述。
    • 1 or 2 significant images/photos showing overview of your project.  1 或 2 张重要的图像/照片，说明您的项目概览
    • Up to 3 additional images/photos highlighting key aspects of your project. 最多 3 张额外的图像/照片，凸显项目的亮点。
    • Up to 3 additional diagrams or drawings highlighting key aspects of your project. 最多 3 个额外的图表或图纸，凸显项目的亮点。
    • Site Plan Drawings that also includes surrounding context. 包括周围环境的场地平面图。

    The above should be formatted for EACH of the below. Note these three assets are stand-alone assets that must be self-contained with similar or the same material. These three assets will be used in different review forums and exhibition of your project. 以上要求应针对以下版式进行排版。请注意，这三个 均为独立文件，必须独立包含类似或相同的內容。这三个文件将用于各种项​​目评审和展览。

    Note: They below assets will not be used together.

    • A0 Poster (1 board)  | A0海报 （1张）
    • B5 Single Page (1 page)  | B5 单页 （1页）
    • B5 Double-page Spread (2 pages) | B5 双页面展开 （2页）